| ID |
漢字 | 義(日) | 義(タイ) |
用例 |
音 |
訓 | |
| 534 | 公 | おおやけ |
สาธารณะ |
公園【こうえん】
公【おおやけ】 |
コウ |
おおやけ |
|
| 1034 | 誓 | ちかう |
สาบาน |
誓約【せいやく】
誓う【ちかう】 |
セイ |
ちか・う |
|
| 1580 | 夫 | おっと |
สามี |
大丈夫【だいじょうぶ】
夫婦【ふうふ】
夫【おっと】 |
フ
フウ |
おっと |
|
| 416 | 勲 | 国家に尽かした功労 |
สิ่งที่ทำเพื่อประเทศ
เหรียญตรา |
勲章【くんしょう】
殊勲【しゅくん】 |
クン |
|
|
| 176 | 涯 | はて、かぎり
みずぎわ |
สุดท้าย, บั้นปลาย
ริมฝั่ง |
生涯【しょうがい】 |
ガイ |
|
|
| 1660 | 墓 | はか |
สุสาน |
墓地【ぼち】
墓【はか】 |
ボ |
はか |
|
| 1463 | 婆 | 年をとった女
ばば |
หญิงสูงอายุ |
老婆【ろうば】
お婆さん【おばあさん】* |
バ |
|
|
| 1394 | 逃 | にげる
のがす |
หนี
ปล่อย, หลุด |
逃走【とうそう】
逃げる【にげる】
逃す【のがす】 |
トウ |
に・げる
に・がす
のが・す
のが・れる |
|
| 147 | 雅 | みやびやかなこと |
หรูหรา, สง่างาม |
優雅【ゆうが】 |
ガ |
|
|
| 1165 | 孫 | まご |
หลาน |
子孫【しそん】
孫【まご】 |
ソン |
まご |
|
| 389 | 禁 | さしとめること |
ห้าม, ต้องห้าม |
禁止【きんし】
禁煙【きんえん】 |
キン |
|
|
| 346 | 許 | ゆるす |
อนุญาต |
許可【きょか】
許す【ゆるす】 |
キョ |
ゆる・す |
|
| 313 | 詰 | つめる |
อัดแน่น
เบียด |
詰問【きつもん】
詰める【つめる】 |
キツ |
つ・める
つ・まる
つ・む |
|
| 1373 | 悼 | いたむ |
อาลัย, คร่ำครวญ |
哀悼【あいとう】
悼む【いたむ】 |
トウ |
いた・む |
|
| 1169 | 他 | ほか |
อื่น |
他人【たにん】
他【ほか】 |
タ |
ほか |
|
| 779 | 若 | わかい |
อ่อน, เยาว์ |
若干【じゃっかん】
老若【ろうにゃく】
若い【わかい】
若しくは【もしくは】 |
ジャク
ニャク |
わか・い
も・しくは |
|
| 1026 | 生 | せいめい、なま
うまれる、いきる |
เกิด, มีชีวิต
ชีวิต, ดิบ, สด |
生命【せいめい】
一生【いっしょう】
生花【いけばな】
生まれる【うまれる】 |
セイ
ショウ |
い・きる/ける
い・かす
う・む/まれる
お・う
は・える/やす
き/なま |
|
| 1817 | 誉 | ほまれ |
เกียรติยศ |
名誉【めいよ】
誉れ【ほまれ】 |
ヨ |
ほま・れ |
|
| 1532 | 彼 | かれ
かれし |
เขา (ผู้ชาย)
แฟน (ผู้ชาย) |
彼【かれ】
彼女【かのじょ】 |
ヒ |
かれ
かの |
|
| 837 | 粛 | おそれつつしむこと
うやうやしくすること |
เคร่งขรึม |
厳粛【げんしゅく】
静粛【せいしゅく】 |
シュク |
|
|
| 437 | 敬 | うやまう |
เคารพ |
敬語【けいご】
敬う【うやまう】 |
ケイ |
うやま・う |
|
| 1139 | 遭 | あう |
เจอ, ประสบ |
遭難【そうなん】
遭う【あう】 |
ソウ |
あ・う |
|
| 782 | 主 | ぬし
おも |
เจ้าของ
สำคัญ |
主人公【しゅじんこう】
坊主【ぼうず】
地主【じぬし】
主な【おもな】 |
シュ
ス |
ぬし
おも |
|
| 1349 | 殿 | とのさま |
เจ้านาย, ท่าน...
ที่พักของชนชั้นสูง |
宮殿【きゅうでん】
殿様【とのさま】
~殿【どの】 |
デン
テン |
との
どの |
|
| 1558 | 姫 | ひめ |
เจ้าหญิง |
姫様【ひめさま】 |
|
ひめ |
|
| 835 | 祝 | いわう |
เฉลิมฉลอง |
祝日【しゅくじつ】
祝う【いわう】 |
シュク
シュウ |
いわ・う |
|
| 890 | 招 | まねく |
เชิญ |
招待【しょうたい】
招く【まねく】 |
ショウ |
まね・く |
|
| 696 | 子 | こども |
เด็ก |
子孫【しそん】
扇子【せんす】
子供【こども】 |
シ
ス |
こ |
|
| 731 | 児 | こども |
เด็ก |
幼児【ようじ】
小児科【しょうにか】 |
ジ
ニ |
|
|
| 1406 | 童 | わらべ |
เด็ก |
童話【どうわ】
童【わらべ】 |
ドウ |
わらべ |
|
| 1240 | 稚 | おさないこと |
เด็ก, อ่อนเยาว์ |
幼稚園【ようちえん】 |
チ |
|
|
| 1819 | 幼 | おさない |
เด็ก, อ่อนเยาว์ |
幼児【ようじ】
幼い【おさない】
幼馴染【おさななじみ】 |
ヨウ |
おさな・い |
|
| 417 | 君 | きみ
~くん |
เธอ
...คุง |
諸君【しょくん】
君【きみ】
~君【くん】 |
クン |
きみ |
|
| 1896 | 臨 | のぞむ
(むかう) |
เผชิญ
เข้าร่วม |
臨時【りんじ】
臨む【のぞむ】 |
リン |
のぞ・む |
|
| 1017 | 性 | せい |
เพศ |
性別【せいべつ】
相性【あいしょう】 |
セイ
ショウ |
|
|
| 1473 | 輩 | ともがら
なかま |
เพื่อน |
先輩【せんぱい】
後輩【こうはい】 |
ハイ |
|
|
| 1800 | 友 | とも |
เพื่อน |
友人【ゆうじん】
友達【ともだち】 |
ユウ |
とも |
|
| 1879 | 僚 | なかま
ともだち |
เพื่อน |
同僚【どうりょう】
閣僚【かくりょう】 |
リョウ |
|
|
| 1255 | 仲 | なかま |
เพื่อน, มิตร |
仲介【ちゅうかい】
仲間【なかま】 |
チュウ |
なか |
|
| 1354 | 徒 | なかま
あるくこと |
เพื่อน, มิตร
การเดิน |
生徒【せいと】
徒歩【とほ】 |
ト |
|
|
| 1252 | 嫡 | 本妻、正妻 |
เมียหลวง |
嫡子【ちゃくし】 |
チャク |
|
|
| 143 | 我 | われ |
เรา |
我慢【がまん】
我々【われわれ】
我が国【わがくに】 |
ガ |
われ
わ |
|
| 796 | 寿 | ことぶき |
เรื่องน่ายินดี
อายุยืน |
寿命【じゅみょう】
寿【ことぶき】 |
ジュ |
ことぶき |
|
| 1547 | 避 | さける |
เลี่ยง, หลบ, หนี |
避難【ひなん】
避ける【さける】 |
ヒ |
さ・ける |
|
| 1837 | 養 | やしなう |
เลี้ยงดู |
栄養【えいよう】
養う【やしなう】 |
ヨウ |
やしな・う |
|
| 34 | 育 | そだてる
そだつ |
เลี้ยงดู, สั่งสอน
เติบโต |
教育【きょういく】
育てる【そだてる】 |
イク |
そだ・つ
そだ・てる |
|
| 938 | 譲 | ゆずる |
เสียสละ, ยกให้ |
譲渡【じょうと】
譲る【ゆずる】 |
ジョウ |
ゆず・る |
|
| 1934 | 老 | おいる |
แก่, ชรา |
老人【ろうじん】
老いる【おいる】 |
ロウ |
お・いる
ふ・ける |
|
| 315 | 客 | おきゃく |
แขก, ลูกค้า |
顧客【こきゃく】
旅客【りょかく】 |
キャク
カク |
|
|
| 1574 | 賓 | うやまうべき客 |
แขกผู้เคารพยกย่อง |
来賓【らいひん】
賓客【ひんかく・ひんきゃく】 |
ヒン |
|
|
| ID |
漢字 | 義(日) | 義(タイ) |
用例 |
音 |
訓 | |