| 漢字 | 義（タイ） |
用例 |  |
| 誰 | ใคร |
誰【だれ】 |
|
| 謎 | ปริศนา |
謎【なぞ】 |
|
| 諧 | อ่อนลง, บรรเทาลง
กลมกลืน |
俳諧【はいかい】 |
|
| 詣 | ไปนมัสการ, แสวงบุญ |
参詣【さんけい】
詣でる【もうでる】
初詣【はつもうで】 |
|
| 詮 | ผลสุดท้าย, ในที่สุด |
所詮【しょせん】 |
|
| 諦 | ตัดใจ, ยอมแพ้ |
諦念【ていねん】
諦める【あきらめる】 |
|
| 訃 | การแจ้งข่าวเสียชีวิต |
訃報【ふほう】 |
|
| 記 | บันทึก |
記者【きしゃ】
記す【しるす】 |
|
| 計 | วัด (ขนาด, อุณหภูมิ) |
設計【せっけい】
計る【はかる】 |
|
| 言 | พูด |
言語【げんご】
遺言【ゆいごん】*
言う【いう】 |
|
| 語 | เล่าเรื่อง
ภาษา |
日本語【にほんご】
語る【かたる】 |
|
| 読 | อ่าน |
読書【どくしょ】
読む【よむ】 |
|
| 話 | พูด
เรื่องราว |
会話【かいわ】
話す【はなす】 |
|
| 詩 | โคลง, กลอน
กวี |
詩人【しじん】
作詩【さくし】 |
|
| 談 | การพูดคุย |
会談【かいだん】
面談【めんだん】 |
|
| 調 | ตรวจสอบ |
調整【ちょうせい】
調べる【しらべる】 |
|
| 課 | แผนก
บท |
課題【かだい】
課長【かちょう】 |
|
| 議 | การประชุม
การพูดคุย |
会議【かいぎ】
議事録【ぎじろく】 |
|
| 訓 | การแนะนำ-สอน
เสียงคุงโยะมิ |
訓練【くんれん】
音訓【おんくん】 |
|
| 試 | ทดสอบ |
試験【しけん】
試す【ためす】
試みる【こころみる】 |
|
| 説 | อธิบาย |
説明【せつめい】
説く【とく】 |
|
| 許 | อนุญาต |
許可【きょか】
許す【ゆるす】 |
|
| 護 | รักษา, ดูแล |
看護婦【かんごふ】
護衛【ごえい】 |
|
| 講 | การบรรยาย |
講演【こうえん】
講座【こうざ】 |
|
| 識 | ความรู้ |
知識【ちしき】
常識【じょうしき】 |
|
| 謝 | ขอโทษ
(ขอบคุณ) |
感謝【かんしゃ】
謝る【あやまる】 |
|
| 証 | หลักฐาน |
認証【にんしょう】
証【あかし】 |
|
| 設 | ก่อตั้ง
จัดเตรียม |
施設【しせつ】
設ける【もうける】 |
|
| 評 | การประเมิน |
評判【ひょうばん】
評価【ひょうか】 |
|
| 誤 | ทำผิด
ผิดพลาด |
誤解【ごかい】
誤る【あやまる】 |
|
| 詞 | คำศัพท์
ประโยค |
助詞【じょし】
名詞【めいし】 |
|
| 誌 | การเขียน, บันทึก
นิตยสาร |
雑誌【ざっし】
週刊誌【しゅうかんし】 |
|
| 諸 | ทุกอย่าง
ทั้งหมด |
諸君【しょくん】
諸々【もろもろ】 |
|
| 誠 | ความจริง
จริงใจ |
誠実【せいじつ】
誠【まこと】 |
|
| 誕 | การเกิด |
誕生日【たんじょうび】
降誕【こうたん】 |
|
| 討 | โจมตี |
検討【けんとう】
討つ【うつ】 |
|
| 認 | ยอมรับ |
認証【にんしょう】
認める【みとめる】 |
|
| 訪 | ไปเยี่ยม
สอบถาม |
訪問【ほうもん】
訪れる【おとずれる】
訪ねる【たずねる】 |
|
| 訳 | เหตุผล |
通訳【つうやく】
訳【わけ】 |
|
| 論 | การอธิบายด้วยเหตุผล |
結論【けつろん】
理論【りろん】 |
|
| 詰 | อัดแน่น
เบียด |
詰問【きつもん】
詰める【つめる】 |
|
| 誇 | ภูมิใจ |
誇張【こちょう】
誇る【ほこる】 |
|
| 詳 | ละเอียด |
詳細【しょうさい】
詳しい【くわしい】 |
|
| 訴 | ฟ้องร้อง |
公訴【こうそ】
訴える【うったえる】 |
|
| 謡 | บทขับร้อง (โนห์) |
童謡【どうよう】
謡【うたい】 |
|
| 詠 | ขับร้อง (บทกวี)
ประพันธ์ (บทกวี) |
朗詠【ろうえい】
詠む【よむ】 |
|
| 該 | เหมาะสม, ตรงประเด็น
เข้ากันพอดี |
該当【がいとう】
当該【とうがい】 |
|
| 諮 | สอบถามความเห็น
ปรึกษา |
諮問【しもん】
諮詢【しじゅん】* |
|
| 譲 | เสียสละ, ยกให้ |
譲渡【じょうと】
譲る【ゆずる】 |
|
| 請 | การขอร้อง |
申請【しんせい】
請う【こう】 |
|
| 漢字 | 義（タイ） |
用例 | |
偏（へん） (986)
旁（つくり） (95)
冠（かんむり） (179)
脚（あし） (23)
垂（たれ） (56)
鐃（にょう） (61)
構（かまえ） (44)
「言」ごんべん 
：おおざと (12)
：やね (10)