漢字 | 義(タイ) |
用例 | |
円 | กลม (วงกลม)
เยน |
円高【えんだか】
円い【まるい】 |
|
冊 | ฉบับ, เล่ม |
冊子【さっし】
短冊【たんざく】 |
|
再 | อีกครั้ง |
再度【さいど】
再び【ふたたび】 |
|
勾 | เบี้ยว, โก่ง |
勾配【こうばい】 |
|
勿 | อย่า...
ห้าม... |
勿論【もちろん】 |
|
匂 | กลิ่น
ส่งกลิ่น, ได้กลิ่น |
匂い【におい】
匂う【におう】 |
|
匁 | น้ำหนัก
(3.75 กรัม)
1/60 ของเงินเรียว |
匁【もんめ】 |
|
包 | ห่อ, หุ้ม |
包丁【ほうちょう】
包む【つつむ】 |
|
勺 | พื้นที่
1/100 ของ坪
(3.3 ตร.ม.) |
勺【しゃく】 |
|
匠 | ผู้ที่เชี่ยวชาญด้านเทคนิค-ศิลปะ |
巨匠【きょしょう】
意匠【いしょう】 |
|
医 | หมอ, แพทย์ |
医者【いしゃ】
医療【いりょう】 |
|
匹 | ตัว
(นับสัตว์ตัวเล็กๆ) |
匹敵【ひってき】
一匹【いっぴき】 |
|
匿 | การซ่อน |
匿名【とくめい】
隠匿【いんとく】 |
|
区 | เขต |
区役所【くやくしょ】
千代田区【ちよだく】 |
|
囚 | การถูกจับ
คนที่ถูกจับ |
囚人【しゅうじん】
死刑囚【しけいしゅう】 |
|
囲 | ล้อม |
周囲【しゅうい】
囲む【かこむ】 |
|
因 | สาเหตุ
เหตุผล |
原因【げんいん】
因る【よる】 |
|
団 | กลุ่ม |
集団【しゅうだん】
団体【だんたい】 |
|
図 | แผนภาพ
วางแผน |
地図【ちず】
図書室【としょしつ】
図る【はかる】 |
|
園 | สวน
สถานที่ |
公園【こうえん】
園【その】 |
|
四 | สี่ |
四月【しがつ】
四つ【よっつ】 |
|
回 | หมุน
ครั้ง |
回転【かいてん】
回る【まわる】 |
|
困 | ลำบากใจ, กลุ้มใจ |
困難【こんなん】
困る【こまる】 |
|
国 | ประเทศ |
国語【こくご】
国【くに】 |
|
圏 | พื้นที่ที่จำกัด
ขอบเขต |
首都圏【しゅとけん】
圏外【けんがい】 |
|
固 | แข็ง
จับเป็นก้อน |
固定【こてい】
固まる【かたまる】
固い【かたい】 |
|
式 | พิธี
รูปแบบ |
入学式【にゅうがくしき】
方式【ほうしき】 |
|
弐 | สอง |
弐【に】 |
|
気 | จิตใจ
อากาศ |
気持ち【きもち】
空気【くうき】
気配【けはい】 |
|
衝 | การชนกัน |
衝突【しょうとつ】
衝撃【しょうげき】 |
|
衡 | สมดุล |
均衡【きんこう】
平衡【へいこう】 |
|
術 | ทักษะ, เทคนิค |
技術【ぎじゅつ】
手術【しゅじゅつ】 |
|
街 | ชุมชน, ย่าน |
商店街【しょうてんがい】
街角【まちかど】 |
|
衛 | ดูแล, ป้องกัน |
衛星【えいせい】
自衛隊【じえいたい】 |
|
闘 | ต่อสู้, สู้รบ |
戦闘【せんとう】
戦う【たたかう】 |
|
開 | เปิด |
開店【かいてん】
開ける【あける】
開く【ひらく】 |
|
閥 | พรรคพวก |
財閥【ざいばつ】
派閥【はばつ】 |
|
関 | ด่าน |
関東【かんとう】
関所【せきしょ】 |
|
閉 | ปิด |
閉店【へいてん】
閉める【しめる】
閉じる【とじる】 |
|
閲 | การตรวจสอบผ่านตาทีละอันๆ |
閲覧【えつらん】
検閲【けんえつ】 |
|
閑 | สภาพที่เงียบ-สงบ |
閑静【かんせい】 |
|
間 | ระหว่าง
ช่วงเวลา |
時間【じかん】
間【あいだ】
合間【あいま】 |
|
闇 | มืด |
闇【やみ】
暗闇【くらやみ】 |
|
閣 | พระราชวังหรู
คณะรัฐมนตรี |
内閣【ないかく】
楼閣【ろうかく】 |
|
漢字 | 義(タイ) |
用例 | |