| ID |
漢字 | 義(日) | 義(タイ) |
用例 |
音 |
訓 | |
| 1697 | 暴 | あばれる |
อาละวาด, คลั่ง |
乱暴【らんぼう】
暴露【ばくろ】
暴れる【あばれる】 |
ボウ
バク |
あば・く
あば・れる |
|
| 1630 | 兵 | ぶき
ぐんじ |
อาวุธ
การทหาร
นักรบ |
兵器【へいき】
兵庫県【ひょうごけん】 |
ヘイ
ヒョウ |
|
|
| 626 | 再 | ふたたび |
อีกครั้ง |
再度【さいど】
再び【ふたたび】 |
サイ
サ |
ふたた・び |
|
| 1169 | 他 | ほか |
อื่น |
他人【たにん】
他【ほか】 |
タ |
ほか |
|
| 110 | 温 | あたたかい
(いっぱん) |
อุ่น (ทั่วไป) |
温度【おんど】
温かい【あたたかい】 |
オン |
あたた・か
あたた・かい
あたた・まる
あたた・める |
|
| 1230 | 暖 | あたたかい
(きおん) |
อุ่น (อากาศ) |
暖房【だんぼう】
暖かい【あたたかい】 |
ダン |
あたた・か
あたた・かい
あたた・まる
あたた・める |
|
| 779 | 若 | わかい |
อ่อน, เยาว์ |
若干【じゃっかん】
老若【ろうにゃく】
若い【わかい】
若しくは【もしくは】 |
ジャク
ニャク |
わか・い
も・しくは |
|
| 825 | 柔 | やわらかい
⇔固い、堅い
(穏やか) |
อ่อน
(ไม่แข็ง) |
柔道【じゅうどう】
柔和【にゅうわ】
柔らかい【やわらかい】 |
ジュウ
ニュウ |
やわ・らか
やわ・らかい |
|
| 1939 | 和 | やわらぐ |
อ่อนลง
สงบลง |
平和【へいわ】
和らぐ【やわらぐ】 |
ワ
オ |
やわ・らぐ
やわ・らげる
なご・む
なご・やか |
|
| 1944 | 湾 | わん |
อ่าว |
東京湾【とうきょうわん】
台湾【たいわん】 |
ワン |
|
|
| 1144 | 憎 | にくむ |
เกลียดชัง |
愛憎【あいぞう】
憎む【にくむ】 |
ゾウ |
にく・む |
|
| 89 | 塩 | しお |
เกลือ |
塩分【えんぶん】
塩【しお】 |
エン |
しお |
|
| 1457 | 農 | のうぎょう |
เกษตรกรรม |
農家【のうか】
農業【のうぎょう】 |
ノウ |
|
|
| 1372 | 島 | しま |
เกาะ |
バリ島【バリとう】
島【しま】 |
トウ |
しま |
|
| 1286 | 超 | こえる
(上回る) |
เกิน |
超特急【ちょうとっきゅう】
超える【こえる】 |
チョウ |
こ・える
こ・す |
|
| 423 | 係 | かかる |
เกี่ยวข้อง, สัมพันธ์
แผนก |
関係【かんけい】
係員【かかりいん】 |
ケイ |
かか・る
かかり |
|
| 808 | 拾 | ひろう |
เก็บ |
拾得【しゅうとく】
拾う【ひろう】 |
シュウ
ジュウ |
ひろ・う |
|
| 801 | 収 | おさめる
(収集) |
เก็บ, รวบรวม |
収入【しゅうにゅう】
収める【おさめる】 |
シュウ |
おさ・める
おさ・まる |
|
| 337 | 旧 | ふるい
(時代遅れ) |
เก่า |
旧暦【きゅうれき】
新旧【しんきゅう】 |
キュウ |
|
|
| 33 | 域 | さかい |
เขตแดน |
地域【ちいき】
領域【りょういき】 |
イキ |
|
|
| 1532 | 彼 | かれ
かれし |
เขา (ผู้ชาย)
แฟน (ผู้ชาย) |
彼【かれ】
彼女【かのじょ】 |
ヒ |
かれ
かの |
|
| 1266 | 著 | あらわす
(著作) |
เขียนหนังสือ
สะดุดตา |
著作権【ちょさくけん】
著す【あらわす】
著しい【いちじるしい】 |
チョ |
あらわ・す
いちじる・しい |
|
| 976 | 針 | はり |
เข็ม |
方針【ほうしん】
針【はり】 |
シン |
はり |
|
| 1453 | 濃 | こい |
เข้ม, ข้น |
濃厚【のうこう】
濃い【こい】 |
ノウ |
こ・い |
|
| 283 | 機 | きかい |
เครื่องจักร |
機械【きかい】
飛行機【ひこうき】 |
キ |
|
|
| 162 | 械 | きぐ |
เครื่องมือ |
機械【きかい】
器械【きかい】 |
カイ |
|
|
| 404 | 具 | どうぐ |
เครื่องมือ
อุปกรณ์ |
道具【どうぐ】
寝具【しんぐ】 |
グ |
|
|
| 1561 | 標 | しるし
めじるし |
เครื่องหมาย
เป้าหมาย |
目標【もくひょう】
標準【ひょうじゅん】 |
ヒョウ |
|
|
| 24 | 移 | うつる
(移動) |
เคลื่อน, ย้าย |
移動【いどう】
移る【うつる】 |
イ |
うつ・る
うつ・す |
|
| 437 | 敬 | うやまう |
เคารพ |
敬語【けいご】
敬う【うやまう】 |
ケイ |
うやま・う |
|
| 1296 | 賃 | 代金、使用料 |
เงิน, ค่า
(สินค้า,บริการ) |
家賃【やちん】
運賃【うんちん】 |
チン |
|
|
| 140 | 貨 | おかね
しなもの |
เงินตรา
ของ, สินค้า |
雑貨【ざっか】
硬貨【こうか】 |
カ |
|
|
| 1038 | 静 | しずか |
เงียบ |
静電気【せいでんき】
静脈【じょうみゃく】
静かな【しずかな】 |
セイ
ジョウ |
しず
しず・か
しず・まる
しず・める |
|
| 1371 | 塔 | とう |
เจดีย์ |
仏塔【ぶっとう】
記念塔【きねんとう】 |
トウ |
|
|
| 1302 | 痛 | いたい |
เจ็บ |
頭痛【ずつう】
痛い【いたい】 |
ツウ |
いた・い
いた・む
いた・める |
|
| 1349 | 殿 | とのさま |
เจ้านาย, ท่าน...
ที่พักของชนชั้นสูง |
宮殿【きゅうでん】
殿様【とのさま】
~殿【どの】 |
デン
テン |
との
どの |
|
| 1071 | 専 | もっぱら |
เฉพาะ
เป็นหลัก |
専用【せんよう】
専ら【もっぱら】 |
セン |
もっぱ・ら |
|
| 835 | 祝 | いわう |
เฉลิมฉลอง |
祝日【しゅくじつ】
祝う【いわう】 |
シュク
シュウ |
いわ・う |
|
| 890 | 招 | まねく |
เชิญ |
招待【しょうたい】
招く【まねく】 |
ショウ |
まね・く |
|
| 862 | 緒 | 細いひも |
เชือกเส้นบางๆ |
一緒【いっしょ】
情緒【じょうちょ】
鼻緒【はなお】 |
ショ
チョ |
お |
|
| 952 | 信 | しんじる |
เชื่อ |
信号【しんごう】
信用【しんよう】 |
シン |
|
|
| 1215 | 単 | ひとつ
ひとり |
เดี่ยวๆ |
簡単【かんたん】
単線【たんせん】 |
タン |
|
|
| 1615 | 沸 | わく |
เดือด
คึกคัก, ตื่นเต้น |
沸騰【ふっとう】
沸く【わく】 |
フツ |
わ・く
わ・かす |
|
| 731 | 児 | こども |
เด็ก |
幼児【ようじ】
小児科【しょうにか】 |
ジ
ニ |
|
|
| 1406 | 童 | わらべ |
เด็ก |
童話【どうわ】
童【わらべ】 |
ドウ |
わらべ |
|
| 1819 | 幼 | おさない |
เด็ก, อ่อนเยาว์ |
幼児【ようじ】
幼い【おさない】
幼馴染【おさななじみ】 |
ヨウ |
おさな・い |
|
| 1737 | 満 | みちる |
เต็ม |
満点【まんてん】
満ちる【みちる】 |
マン |
み・ちる
み・たす |
|
| 1835 | 踊 | おどる |
เต้น, เต้นรำ |
舞踊【ぶよう】
踊る【おどる】 |
ヨウ |
おど・る
おど・り |
|
| 638 | 祭 | まつり |
เทศกาล |
文化祭【ぶんかさい】
お祭り【おまつり】 |
サイ |
まつ・る
まつ・り |
|
| 1475 | 倍 | ばい |
เท่า |
倍数【ばいすう】
倍々【ばいばい】 |
バイ |
|
|
| ID |
漢字 | 義(日) | 義(タイ) |
用例 |
音 |
訓 | |